BTG es un proveedor multinacional de soluciones de proceso altamente especializadas para la industria mundial de la pulpa y el papel.

Nuestra misión

BTG se compromete a ayudar a los clientes a lograr ganancias significativas y sostenibles en el desempeño comercial.

 

Nuestra visión

Brindar consistentemente ganancias económicas a nuestros clientes más allá del costo de adquisición de nuestros productos y servicios.

btg-about-page-picture1
Nuestros valores

En BTG, la ética es un pilar clave de nuestra estrategia. Aspiramos a desempeñarnos con los más altos estándares éticos.

Nos impulsan los siguientes valores:

  • Innovador
  • De confianza
  • Justa
  • Sostenible
  • Ambicioso

Estos valores están integrados en toda la organización desde 2011 y son totalmente consistentes y alineados con los valores de Voith. La reciente incorporación de Sostenibilidad demuestra nuestra voluntad de operar en un modo sostenible a largo plazo.

Finalmente, y en línea con nuestros valores, todos nuestros empleados están obligados a adherirse al Código de Conducta de Voith, y nuestra administración da el ejemplo.

btg-about-page-picture2

Todos los días, nuestros equipos ayudan a los clientes a lograr ganancias sostenibles en el rendimiento comercial a través de nuestro conocimiento de aplicaciones y tecnologías líderes en la industria.

Esto incluye barras y camas líderes en el mundo para prensas de tamaño de medición de película; cuchillas de cerámica y cermet de alto rendimiento; raspadores y porta-rascadores de tejido de alto rendimiento, cuchillas rascadoras especiales; sensores de control de procesos de pulpa y papel, instrumentos de laboratorio y soluciones de gestión del ciclo de vida. Todas estas tecnologías están respaldadas por servicios expertos y soporte de aplicaciones.

Nuestra historia

Nuestra historia comenzó en 1921 cuando el Dr. Torsten Källe fundó Källe Regulator Company en Säffle, Suecia. En el transcurso de las siguientes décadas, la compañía inventó, desarrolló y aplicó una amplia gama de transmisores de consistencia y procesamiento de pulpa, antes de convertirse en Eur-Control en la década de 1960 y fusionarse con el fabricante de recubridores AB Inventing en 1985 para convertirse en BTG (Bonnier Technology Group). ).

El grupo también se convirtió en innovador en la investigación y el desarrollo de cuchillas cerámicas de recubrimiento de alto rendimiento: BTG recibió la primera patente para estas cuchillas en 1983, y en 1990 le siguieron las tecnologías metálicas y las cuchillas para crepado de tejidos.

btg-history-page-pic1

En 2001, BTG adquirió Mütek (Herrsching, Alemania), incorporando su amplia cartera de sensores y analizadores en línea y de laboratorio. La adquisición de IPI LLC en 2006 permitió integrar tecnologías de medición adicionales para color de recubrimiento y prensas de tamaño de medición de película.

Finalmente, BTG adquirió Capstone Technology Corporation (Vancouver, WA, EE. UU.) en 2016. Capstone es un proveedor líder de software para la optimización del control de procesos y análisis de soporte de decisiones en varias industrias de procesamiento.

Esta última adquisición le permite a BTG estar en una posición única para tener una cartera integral de productos y soluciones disponibles para mejorar la eficiencia de sus clientes.

En 2019, BTG fue adquirida por Voith, líder en Celulosa y Papel, abriendo nuevas oportunidades de colaboración y valor agregado para nuestros clientes.

btg-history-page-pic2
Sustentabilidad

BTG está comprometida con la creación de crecimiento comercial agregando valor para sus clientes y minimizando su impacto ambiental. Nuestros productos monitorean y controlan los procesos, principalmente en la industria de la pulpa y el papel, ayudando a los clientes a mejorar la eficiencia y minimizar su impacto en el medio ambiente al reducir el consumo de materias primas y disminuir el desperdicio y el uso de energía. Las soluciones de BTG Lifecycle también contribuyen a que los procesos sean más saludables y confiables gracias al programa de mantenimiento preventivo y otros servicios que ayudan a que los procesos sean más precisos y estables.

A su vez, BTG busca activamente minimizar su impacto en el medio ambiente mediante el diseño de productos que sean más eficientes energéticamente y que eviten el uso de sustancias nocivas.

Contribuyente activo a un medio ambiente mejor

Sunny Cui

Presidente y CEO

Grupo BTG

Joe Haidle
joe haidle

Gerente general

BTG Américas

Rainer Rauch
rauch rauch

Gerente general

BTG EMEA

Sami Rennes
sami rennes

Gerente general

BTG China

Keith Waters
keith aguas

Gerente general

BTG ASPAC

Estelle Meyer
Estelle Meyer

Director de negocios

Soluciones de papel tisú y embalaje

Jerome Michaut
Jerónimo Michaut

Director de negocios

Duroblade BTG

Jason Myers
jason meyers

Director de negocios

Capstone dataPARC

Dan Smith
dan smith

Director de negocios

Soluciones de proceso BTG

Claudio Thumm

Gerente de Recursos Humanos

Grupo BTG

Salma Cassam
Salma Cassam Chenai

Consejero general y oficial de ética de cumplimiento

Grupo BTG

Patrick Hitzler
patricio hitler

director de Finanzas

Grupo BTG

Cumplimiento del control de exportaciones

BTG ha implementado rigurosos controles de proceso en todas las exportaciones con el propósito de:

  • Impedir las exportaciones de productos de doble uso, es decir, productos (documentación, información) para aplicaciones tanto civiles como militares, que pueden utilizarse para el desarrollo, producción y despliegue de armas de destrucción masiva.
  • Impedir las exportaciones de productos militares (documentación, información) a países cuyo comportamiento es una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
  • Cumplir con las restricciones a la exportación (sanciones y embargos) de los Estados Unidos (EE. UU.), la Unión Europea (UE), Suiza y varias organizaciones internacionales con respecto a países específicos con el fin de cambiar el comportamiento de estos países.
btg-about-page-picture1

Asumimos la responsabilidad de investigar si las exportaciones de productos, tecnologías o asistencia técnica específicos están sujetos a regulaciones de control de exportaciones. Muchos países y regiones, incluidos Suiza, la Unión Europea y los Estados Unidos, tienen leyes para controlar la exportación de productos, tecnología y software estratégicos.

Es política expresa de BTG cumplir plenamente con todos los controles de exportación aplicables, que se resumen en el Manual de cumplimiento de controles de exportación de BTG. Cualquier empleado de BTG que a sabiendas viole dichos controles o esta política de cumplimiento estará sujeto a las medidas disciplinarias correspondientes.

Declaración de política de calidad

BTG se compromete a ayudar a los clientes a lograr ganancias significativas y sostenibles en el desempeño comercial.

Estamos dedicados a entregar productos a tiempo, sin defectos y servicios de clase mundial a todos nuestros clientes. Nuestro equipo está comprometido con una comunicación activa y regular para garantizar que comprendemos y cumplimos o superamos los requisitos y expectativas de nuestros clientes internos y externos. Aplicamos los principios de mejora continua en nuestro trabajo diario buscando optimizar constantemente la eficacia y eficiencia de nuestra organización y sus procesos.

En BTG, la calidad es responsabilidad de todos.

Nuestra Política de Calidad se basa en los siguientes siete principios de Gestión de la Calidad de las normas ISO 9000:

camera-control
Enfoque en el cliente
user
Liderazgo
arrows-expand-right-alt
compromiso de las personas
operations-record
Enfoque basado en procesos
improve-relevance
Mejora
arrow-shrink
Toma de decisiones basada en evidencia
share-knowledge
Gestión de relaciones
Esquema de cumplimiento / denuncia de irregularidades
Las reglas claras son importantes para nosotros
La confianza y la credibilidad son la base de nuestro negocio

La confianza que recibimos de nuestros clientes, propietarios, empleados y el público depende críticamente de la conducta de cada individuo en la empresa. Se fundamenta en el estricto cumplimiento de la ley y de todas nuestras normas internas.

Somos conscientes de la responsabilidad con la sociedad, y actuamos en consecuencia. Reconocemos el deber de nuestra empresa y de nuestros empleados de servir al bien común. Por lo tanto, el propósito de este Código de conducta es resumir las normas que deben observar todos nuestros empleados en todo el mundo para garantizar la continuación de la larga tradición de honestidad y decencia de la empresa.

mesa de ayuda de cumplimiento

Nuestro programa de denunciantes / Procedimiento de quejas (Ley alemana de la cadena de suministro (LkSG))
Nuestro Sistema de Gestión de Cumplimiento tiene como objetivo establecer un sistema de valores activo y reforzar la responsabilidad individual de la plantilla, yendo mucho más allá del mero cumplimiento de la legislación y la normativa. Esto incluye actuar de manera conjunta para prevenir y combatir conductas que perjudiquen o desacrediten financieramente a nuestra empresa, personal o socios.
A través del esquema de denuncias de toda la empresa, estamos brindando a todo el personal y a las personas externas un mecanismo para garantizar que la conducta dentro de la empresa cumpla con la ley y que se detecten las infracciones. En particular, los derechos humanos y los riesgos ambientales y las violaciones de los derechos humanos y las obligaciones ambientales se pueden informar aquí de acuerdo con la Ley alemana de la cadena de suministro (LkSG). A este respecto, nos remitimos al Reglamento de Procedimiento (§8 párr. 2 LkSG). Allí se enumeran las obligaciones de diligencia debida según la LkSG, para las cuales se pueden presentar notificaciones según la LkSG.
Si desea denunciar irregularidades, reconoció que puede comunicarse con el personal de la mesa de ayuda que se detalla a continuación, quienes naturalmente tratarán toda la información como confidencial de acuerdo con la ley. También se procesarán informes anónimos.

Nuestro esquema de denunciantes

Nuestro Sistema de Gestión de Cumplimiento tiene como objetivo establecer un sistema de valores activo y reforzar la responsabilidad individual de la plantilla, yendo mucho más allá del mero cumplimiento de la legislación y la normativa. Esto incluye actuar de manera conjunta para prevenir y combatir conductas que perjudiquen o desacrediten financieramente a nuestra empresa, personal o socios.

A través del esquema de denuncias de toda la empresa, estamos brindando a todo el personal y a las personas externas un mecanismo para garantizar que la conducta dentro de la empresa cumpla con la ley y que se detecten las infracciones.

Si descubre alguna irregularidad, no tenga miedo de denunciarla. Su superior, así como el departamento de personal, su oficial de cumplimiento y cualquier miembro del Comité de Cumplimiento están disponibles para ayudarlo con esto.

Si no desea hablar con las personas en estos puestos, o desea que su información permanezca en el anonimato, puede comunicarse con el personal de la mesa de ayuda que se detalla a continuación, quienes naturalmente tratarán toda la información como confidencial de acuerdo con la ley.

Los denunciantes que denuncian irregularidades por razones éticas o morales no son informantes. Están brindando una asistencia significativa para salvaguardar tanto nuestros valores constitucionales como los valores por los cuales trabajamos juntos en la empresa. Sin embargo, tenga en cuenta que las declaraciones que haga sobre otras personas podrían conducir a decisiones que tendrán consecuencias para estas personas. Le pedimos que solo nos proporcione información que, según su leal saber y entender, sea precisa.

Con su ayuda, por lo tanto, las actividades delictivas pueden ser expuestas en una etapa temprana, los delincuentes pueden ser investigados y se pueden evitar más daños en el futuro.

Puede ponerse en contacto con cualquiera de las personas indicadas. Como mínimo, se hablará inglés junto con el idioma del país.

Tenga en cuenta el horario normal de oficina del país en cada caso, ya que las personas de contacto normalmente solo están disponibles en esos horarios. Tenga en cuenta que, por el momento, nuestro esquema electrónico de denuncias aún no está operativo para la información relacionada con Francia, Noruega y Suecia porque las autorizaciones necesarias de las autoridades correspondientes en estos países aún no están completamente implementadas. Una vez que estén implementados, será posible utilizar el sistema de denuncia de irregularidades también en estos países. La información transmitida de una manera que no cumpla con estas reglas no se procesará a través del sistema de denuncias; cualquier información enviada será eliminada o destruida.

mesa de ayuda de cumplimiento
Asia

teñido de yu
Cumplimiento Asia

t: +86 512 3663 5123
f : +86 512 3663 5123
metro: cumplimiento.as@voith.com

América del norte

Estefanía Vandertie
Cumplimiento Norteamérica

apartado de correos 1192
Appleton, WI, 54912-1192
Estados Unidos
t: +1 855 257-1618
metro: cumplimiento.na@voith.com

Sudamerica

Cibeles Bárbara
Cumplimiento América del Sur

Caja Postal 79551
02995-000 São Paulo (SP)
Brasil
t: +55 11 3944 6667
f : +55 11 3944 6668
metro: cumplimiento.sa@voith.com

Austria

Dr. Lucas Alejandro
Conformidad Österreich

Posfacha 20
3100 Sankt Pölten
Österreich
t: +49 7321 37-9600
f : +49 7321 37-139600
metro: cumplimiento.at@voith.com

Alemania y Resto del Mundo

Dr. Lucas Alejandro
Cumplimiento Alemania

Posfach 1906
89509 Heidenheim
Alemania
t: +49 7321 37-9600
f : +49 7321 37-139600
metro: compliance.de@voith.com

El Código de Conducta

Infórmese sobre nuestros estándares y valores. Aquí puedes descargar nuestro Código de Conducta.

Descarga el Código de Conducta

Descargar Recursos

Obtenga acceso a nuestros materiales de marketing, guías de instalación, etc.

Go to top
close-icon

Este contenido se traduce automáticamente