JA 
EN 
ES 
TH 
ID 
PT BTG STRATUSアプリのプライバシー通知
はじめにと範囲
BTG Instruments AB（以下「BTG」または「当社」）は、お客様のプライバシー保護に尽力しております。本プライバシー通知は、BTG STRATUSモバイルアプリケーション（以下「アプリ」）および関連サービス（以下総称して「サービス」）のご利用に関連して、当社が情報を収集、使用、保護、開示する方法について定めています。
本アプリにアクセスまたは使用することにより、お客様は本プライバシー通知を読み、理解し、その条項に拘束されることに同意したものとみなされます。お客様が企業またはその他の法人の代理人である場合、お客様は当該法人に代わって本プライバシー通知に同意する権限を有することを確認するものとします。
このプライバシー通知は、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイト、アプリケーション、またはサービスには適用されません。
- 収集する情報
BTGは厳格なノーログポリシーを適用しています。アプリの基本的な機能とメンテナンスに厳密に必要な範囲を超えて、個人データを収集または処理することはありません。
具体的には：
– 名前、メールアドレス、連絡先の詳細、アカウント認証情報などの個人識別情報は収集されません。
– 個々のユーザーに関連付けられた位置データ、デバイス識別子、使用パターンは収集されません。
自動的に収集されるデータは、アプリのパフォーマンス向上と不正使用の特定のみを目的として、技術的な診断情報または統計情報（使用頻度、システムエラーなど）に限定されます。このデータは匿名化されており、個々のユーザーと関連付けることはできません。
- 処理の法的根拠と目的
当社は、以下の目的で必要に応じて最小限の匿名化されたデータを処理することがあります。
– アプリの技術的な機能を確保する
– アプリを不正使用やセキュリティ上の脅威から保護する
– 匿名化された使用状況の洞察を収集して、サービスの提供を改善します。
処理の法的根拠は、アプリの機能とセキュリティを維持するという当社の正当な利益です（GDPR第6条(1)(f)）。
BTGは、関係の性質に応じて、データ処理者またはデータ管理者として機能する場合があります。別途データ処理契約（DPA）が締結されている場合、それぞれの役割と責任は当該契約に定められます。
- 情報共有
BTGは、お客様の個人情報を第三者と共有することはありません。マーケティング目的または商業目的でデータを販売、貸与、開示することはありません。お客様のプライバシーは最優先であり、ユーザー固有のデータは外部組織と共有されません。
- データ保持
当社は個人データを収集しないため、個人情報を保管または保持することはありません。したがって、データの保持期間、データへのアクセス、修正、削除、またはポータビリティに関する権利は適用されません。
- 情報セキュリティ
当社は、アプリおよび処理される付随データを保護するために、技術的および組織的な対策を講じています。ただし、インターネットや無線による通信は完全に安全ではないことをご承知おきください。情報の保護に努めておりますが、通信中の不正アクセスを完全に防止することは保証できません。
- この通知の変更
当社は、当社の慣行、技術、または法的要件の変更を反映するため、本プライバシー通知を随時更新することがあります。更新内容はアプリ内に掲載され、別途記載がない限り、直ちに有効となります。アプリを引き続きご利用いただくことで、改訂された通知に同意したものとみなされます。
当社は、法律で義務付けられている場合、事前にお客様の同意を得ることなく、データの使用方法を大幅に変更することはありません。
- あなたの権利
GDPRでは、個人は個人データに関して、アクセス、訂正、消去、処理の制限または異議申し立て、データポータビリティなどの一定の権利を有しています。ただし、当社は本アプリを通じて個人データを収集または処理しないため、これらの権利は適用されません。
また、データ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。スウェーデンでは、データ保護当局（Integritetsskyddsmyndigheten、IMY）がこれにあたります（www.imy.se）。
- 国際データ転送
個人データは欧州連合または欧州経済地域外に転送されることはありません。
- お問い合わせ
これらの権利の範囲に関する詳細は、データ主体権利リクエストフォームに記載されています。このフォームは、ダウンロードも可能です。 www.btg.com ウェブサイト（BTGデータ主体リクエスト）で権利を行使したい場合は、このリクエストフォームにご記入の上、（必要書類を添付の上）BTG最高プライバシー責任者までご送付ください。 dataprotection@btg.com
ご不明な点がある場合、またはデータ保護に関するご質問がある場合は、次の方法でお問い合わせください。 dataprotection@btg.com または：
BTGインスツルメンツAB
インダストリガタン1～3
661 29 セッフレ、スウェーデン
Eメール： gts@btg.com
